کتاب فرهنگ عامه،ضرب المثل ها و کنایه های لاهیجان اثر اکبر شاهانی مقدم منتشر شد

به گزارش روابط عمومی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی لاهیجان ؛ این کتاب ١٤٤ صفحه ای حاوی ضرب المثل ها ، کنایه ها و تشبیهاتی است که از دیر باز در میان مردم این خطه از گیلان بکار گرفته می شد.

اکبر شاهانی نویسنده کتاب سعی کرده است با استدلال بین شنیده های شفاهی و مکتوب آن، درست ترین واژه را انتخاب کرده و با شناخت آوایی ارائه نماید .این کتاب از نوآوری خاصی برخوردار است.

وی با کوشش زیاد در سالیان دراز توانسته ضرب المثل ها و کنایه های زادگاه خود را گردآوری نماید . این مجموعه به زبان گیلکی به گویش لاهیجانی تدوین شده و همراه با آوانویسی و معادل فارسی است . همچنین کنایه مربوط به هر ضرب المثل همراه آن آورده شده است

این کتاب دارای ٦٠٠ کنایه کاربردی است که برای اولین بار در فرهنگ نویسی آمده است نویسنده معتقد است در گذشته ضرب المثل ها را افرادی مانند نگارنده ساخته،پرداخته و اشاعه داده اند لذا ٣٣ ضرب المثل توسط خود مولف ، همراه با آوا نوشت ، ترجمه فارسی و کنایه های کاربردی است به کتاب اضافه شده است .

اکبر شاهانی متولد ١٣٣٦ ، اهل لاهیجان است که در زمینه شعر ، داستانویسی و نقاشی نیز فعالیت دارد.

فرامرز کوچکی زاد از نویسندگان بنام ، در این کتاب مقدمه ای دارد و به این نکته اشاره می کند که ضرب المثل ها که بخشی از فرهنگ عامه را در بر می گیرند به تنهایی در تعریف گفتمان جایگاهی ندارند ولی می توان آنها را سخن گویا و مشهودی درنظر گرفت که در بیان ، پندی را نهفته دارند . کوچکی زاد در مقدمه این کتاب زحمات این پژوهشگر را ارج نهاده و این اثر را آغازی برای نسل جوان در ادامه این راه دانست .

اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی لاهیجان جهت حمایت از نوشته های مولفان این شهر و ارزشمند بودن حیطه ی پژوهش سعی درحمایت از آثار با موضوع لاهیجان را دارد . در سال ٩٦ کتاب عکسهای لاهیجان قدیم و در سال جدید کتاب پیش رو را با جذب و معرفی حامی مالی به مرحله چاپ رسانده است .

حامیان مالی کتاب فرهنگ عامه ؛ باشگاه ورزشی تن آرا به مدیریت خانم خوشحال و فست فود فلفل به مدیریت آقای رجب پور بوده است .

لینک کوتاه : http://gilfam.ir/?p=1156

مطالب مشابه

نماینده جدید شورایعالی استان گیلان در شورای عالی کشور انتخاب شد

فوتبال، میدان وحدت ملی است؛ نه بستری برای تفرقه‌افکنی

بهره‌برداری از پروژه بهسازی پارک رفتگر لاهیجان

به مناسبت هفته کودک؛ آشنایی دانش‌آموزان گیلانی با پرندگان مهاجر در خانه محیط زیست

از برگزیدگان دومین رویداد ملی علمی‌_آموزشی کتاب «انسان و محیط زیست» در گیلان تجلیل شد

جشن مهربانی با طبیعت در مدرسه حضرت زینب(س) بندر کیاشهر برگزار شد

انصاری: استانداردها باید به ابزاری برای کاهش آلودگی و افزایش بهره‌وری تبدیل شوند.

آموزش محیط‌زیست به کودکان فومنی با گرامیداشت یاد شهدای مدرسه میناب

روز جهانی پرندگان مهاجر؛ هر پرنده مهم است، هر مشاهده ارزشمند است

«ماموریت ماکان» به ایستگاه پایانی مرحله استانی رسید؛ ۳۶۷۹ اثر دانش‌آموزان محیط‌یار گیلان به دبیرخانه ارسال شد