بازخوانی اثر ماندگار استاد ناصر مسعودی است، برای نخستین بار در جشنواره #رسانه‌ای ابوذر گیلان و در جمع اصحاب رسانه رونمایی شد.

بازخوانی آهنگ “میرزا کوچک” با صدای سجاد حقگو خواننده و آهنگ‌ساز جوان کشورمان و اهل شهرستان آستانه‌اشرفیه استان گیلان به صورت رسمی منتشر شد.

تنظیم کننده و خوانند این اثر سجاد حقگو، میکس جابر بهارمست است که این اثر در استودیو روجا ضبط شده است.

این آهنگ که بازخوانی اثر ماندگار استاد ناصر مسعودی است، برای نخستین بار در جشنواره رسانه‌ای ابوذر گیلان و در جمع اصحاب رسانه رونمایی شد.

متن کامل شعر میرزا کوچک

چقدر جنگلا خوسی، ملت واسی خستا نبوسی، می جان جانانا
ترا گوما میرزا کوچیک خانا
خدا دانه که من نتانم خفتن از ترس دشمن، می دیل آویزانا
ترا گوما میرزا کوچیک خانا
چرا زودتر نایی، تندتر نایی تنها بنایی، گیلان ویرانا
ترا گوما میرزا کوچیک خانا
بیا ای روح روان، تی ریش قربان به هم نوانان، تی کاس چومانا
ترا گوما میرزا کوچیک خانا
اما گیلان جغلان، ایسیم تی قربان کنیم امی جانا، تی پا جیر قربانا

ترجمه فارسی
چقدر در جنگل برای مردم می خوابی، خسته نشدی
جان جانانم، با توام ای میرزا کوچک خان
خدا می داند که من نمی توانم از ترس دشمن بخوابم
دلم آویزان است، با توام ای میرزا کوچک خان
چرا زودتر نمی آیی، تندتر نمی آیی، تنها گذاشتی
گیلان ویران را، با توام ای میرزا کوچک خان
بیا ای روح روان، قربان ریشت
به قربان چشمان آبی تو شوم چشمانت را روی هم نگذار ای میرزا کوچک خان
ما بچه های گیلان، قربانت می رویم جانمان را زیر پایت قربانی می کنیم

لینک کوتاه : http://gilfam.ir/?p=14789

مطالب مشابه

برگزاری کارگاه تخصصی آشنایی با گیاهان مهاجم در پناهگاه حیات وحش سلکه؛ از آموزش تخصصی تا شناسایی میدانی گونه‌های مهاجم

تشکیل کارگروه “رصد ترک فعل مدیران” در دادسرای لاهیجان

برگزاری چهارمین دوره کارگاه تخصصی چای در سال جاری / برنج از سال آینده مشمول استاندارد اجباری می‌شود

پیام تبریک ریاست دادگستری و دادستان لاهیجان به مناسبت هفته دولت

۱۸۰۰ میلیارد تومان پروژه عمرانی در لاهیجان اجرا شد

فراخوان مسابقه طراحی پوستر جشنواره تئاتر خیابانی شهروند لاهیجان اعلام شد

دعوت دبیر جشنواره ملی عکس لاهیجان از عکاسان سراسر کشور برای حضور در این رویداد

کودکان و نوجوانان رشتی به یاری دریای کاسپین آمدند / برگزاری ویژه‌برنامه مشترک محیط زیست گیلان و کانون پرورش فکری در خانه محیط زیست رشت

جزیره استخر و باغ نارنج با همکاری میراث فرهنگی ساماندهی می‌شوند

نقشه ژنتیکی گونه‌های در معرض تهدید حیات وحش کشور تدوین می شود