بازخوانی اثر ماندگار استاد ناصر مسعودی است، برای نخستین بار در جشنواره #رسانه‌ای ابوذر گیلان و در جمع اصحاب رسانه رونمایی شد.

بازخوانی آهنگ “میرزا کوچک” با صدای سجاد حقگو خواننده و آهنگ‌ساز جوان کشورمان و اهل شهرستان آستانه‌اشرفیه استان گیلان به صورت رسمی منتشر شد.

تنظیم کننده و خوانند این اثر سجاد حقگو، میکس جابر بهارمست است که این اثر در استودیو روجا ضبط شده است.

این آهنگ که بازخوانی اثر ماندگار استاد ناصر مسعودی است، برای نخستین بار در جشنواره رسانه‌ای ابوذر گیلان و در جمع اصحاب رسانه رونمایی شد.

متن کامل شعر میرزا کوچک

چقدر جنگلا خوسی، ملت واسی خستا نبوسی، می جان جانانا
ترا گوما میرزا کوچیک خانا
خدا دانه که من نتانم خفتن از ترس دشمن، می دیل آویزانا
ترا گوما میرزا کوچیک خانا
چرا زودتر نایی، تندتر نایی تنها بنایی، گیلان ویرانا
ترا گوما میرزا کوچیک خانا
بیا ای روح روان، تی ریش قربان به هم نوانان، تی کاس چومانا
ترا گوما میرزا کوچیک خانا
اما گیلان جغلان، ایسیم تی قربان کنیم امی جانا، تی پا جیر قربانا

ترجمه فارسی
چقدر در جنگل برای مردم می خوابی، خسته نشدی
جان جانانم، با توام ای میرزا کوچک خان
خدا می داند که من نمی توانم از ترس دشمن بخوابم
دلم آویزان است، با توام ای میرزا کوچک خان
چرا زودتر نمی آیی، تندتر نمی آیی، تنها گذاشتی
گیلان ویران را، با توام ای میرزا کوچک خان
بیا ای روح روان، قربان ریشت
به قربان چشمان آبی تو شوم چشمانت را روی هم نگذار ای میرزا کوچک خان
ما بچه های گیلان، قربانت می رویم جانمان را زیر پایت قربانی می کنیم

لینک کوتاه : http://gilfam.ir/?p=14789

مطالب مشابه

شهردار لاهیجان از اعلام فراخوان دومین جشنواره «فرزند ایران، قهرمان زمین» خبر داد

«زباله نیست، سرمایه است»؛ پیوند HSE، مدیریت پسماند و نه به کیسه‌های پلاستیکی در صنایع گیلان

هم‌افزایی صنعت و محیط زیست در گیلان؛ از افتتاح باغ گیاه‌پالایی تا ترویج حمل‌ونقل پاک

گیلان میزبان اجلاس نقش‌آفرینی اتاق‌های بازرگانی در تقویت هم‌افزایی اقتصادی و توسعه تجارت منطقه‌ای

تکمیل سد پلرود، گامی اساسی برای پایداری کشاورزی گیلان است

گیسوم نامزد «بهترین روستای گردشگری جهان» شد

انسجام ملی و تبعیت از رهبری، ضامن عبور از چالش‌هاست

گیلان پیشگام در اهدای سند اراضی ملی به روستائیان/ واگذاری با ۹۰ درصد تخفیف برای تثبیت جمعیت

نظارت میدانی مدیرکل حفاظت محیط‌زیست گیلان بر روند بهسازی مرکز دفن زباله رضوانشهر

آغاز فصل جدید توسعه پروازهای بین‌المللی در فرودگاه سردار جنگل رشت